Genealogical Consulting & Translation for Japanese Americans

Yuka Matsudaira is able to read early modern antique documents written in Japanese and has extensive knowledge about early modern koseki (family register).

Check our Facebook page for in-depth articles on Japanese genealogical research methods.

English < > Japanese Subtitling

We also provide professional quality subtitling services at very reasonable cost. 
For more information, please contact us at info@mymproductions.net

日系アメリカ人向けの家系調査＆翻訳


弊社の代表取締役・松平祐香は、明治・大正期の文書も読むことができ、古い戸籍に関する知識も豊富です。

日本にルーツを持つ方々のために、Facebook上で専門的な情報も発信していますので、ぜひご覧ください。

英語・日本語の字幕作成

高品質の英語字幕・日本語字幕を安価で作成しています。
詳細はinfo@mymproductions.netまで
お問合せください。